Mercredi 10 décembre, une délégation de la cour, composée de quatre magistrats et d’un assistant de justice, s’est rendue au centre pénitentiaire de Mont-de-Marsan, à l’invitation de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux.
Elle y a été accueillie par la cheffe d’établissement par intérim et le chef de détention et a pu visiter, notamment, les quartiers d’isolement et disciplinaire et le bâtiment « respect », dans lequel les détenus peuvent circuler librement de 8 h à 17 h 30, à condition d’avoir souscrit un engagement d’effectuer 25 h d’activités hebdomadaires. L’établissement de Mont-de-Marsan a été le premier en France à expérimenter cette démarche. La délégation de la cour a eu, par ailleurs, des échanges très riches avec les personnels de l’établissement et les personnels soignants qui y interviennent, à l’occasion desquels le rôle du juge administratif dans la vie des prisons a été plusieurs fois souligné, qu’il s’agisse du contentieux disciplinaire ou de celui des demandes d’indemnisation de la part des détenus ou de leurs familles.